RGJJメンバーの皆さん、お待たせしました！（English Translation below!!)
ホイス・グレイシー柔術ネットワーク総帥、ホイス師匠の長男で、ホイス・グレイシー柔術ネットワーク実質の運営責任者でもあるコンリー・グレイシーが、2022年末の緊急来日以来の待望の来日です！ 日本で唯一のホイス・グレイシー柔術ネットワークアカデミーとして、ホイス・グレイシーアカデミー東京全メンバーの参加を期待し、満員の参加者でお出迎えできるよう、ご協力よろしくお願いいたします。
日時：11月9日土曜 正午スタート（予定）約2時間
会場：ホイス・グレイシーアカデミー東京 〒130-0021 東京都墨田区緑4丁目34-1 野尻ビル1階
対象：RGJJメンバーに加え、一般参加も可能（未経験者大歓迎！ご家族、ご友人もお誘いください。） 先着予約順、最大30名限定となります。
内容：RG360™カリキュラムを中心に、グランドマスター、エリオ・グレイシーのセルフディフェンスを時間いっぱい可能な限り詰め込んで指導してもらいましょう！
参加費：RGJJメンバー特別割引14000円（一般17000円）
当日現金払い、予約時点で参加契約となります。キャンセルは11月7日23:59まで無料、それ以降のキャンセルは全額お支払い義務が発生します。 メッセージかメールでのキャンセルが有効、連絡なし・電話・口頭での通知は無効です。メッセージ・メールの弊社到着刻時で判定します。 ENGLISH Translation below;
Dear RGJJ members, thank you very much for waiting!
Khonry Gracie, the eldest son of Master Royce, and the actual manager of the Royce Gracie Jiu-Jitsu Network, is making his long-awaited visit to Japan since his quick visit at the end of 2022!
As the only Royce Gracie Jiu-Jitsu Network Academy in Japan, we will welcome him with a full house of participants with the participation of all members. Thank you all of the Royce Gracie Tokyo members for your cooperation.
Date and time: Saturday, November 9th, starting at noon (scheduled) approximately 2 hours
Venue: Royce Gracie Academy Tokyo, 1F Nojiri Building, 4-34-1 Midori, Sumida-ku, Tokyo 130-0021
Target audience: In addition to RGJJ members, general participation is also possible (inexperienced participants are welcome! Please invite your family and friends as well.)
Reservations are on a first-come, first-served basis, limited to a maximum of 30 people.
Content: Focusing on the RG360™ curriculum, Grandmaster Helio Gracie's self-defense techniques will be taught as crammed as possible into the time!
Participation fee: Special discount for RGJJ members 14,000 yen (17,000 yen for general participation)
You will be paying in cash on the day of the event and agreeing to the participation contract at the time of booking.
However, cancellations are free until 23:59 on November 7th, and cancellations after that will require full payment. Cancellations by message or email are valid, and cancellations without notice, phone calls, and verbal cancellations are also not accepted. Cancellations will be determined based on the time the message or email arrives at our company.
